Popular Translations
Muhammad Asad
He answered: “O my Sustainer! Behold, I fear that they will give me the lie
Arthur John Arberry
He said, 'My Lord, I fear they will cry me lies
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
He said: "O my Lord! I do fear that they will charge me with falsehood
Arabic
قَالَ رَبِّ إِنِّیۤ أَخَافُ أَن یُكَذِّبُونِ ١٢
Transliteration (2021)
qāla rabbi innī akhāfu an yukadhibūn